Bank of Pontiac to begin building renovations