An Irish nod to a classic American bourbon cocktail