The most popular tequila cocktail south of the border